Кавказ : вооружен и разобщен

1. Список Сокращений
2. Об Авторах
3. Предисловие
4. Резюме
5. История и конфликты Кавказа : описание региона ( ДанканХизкок)
6. Оружие и вопросы безопасности на Кавказе ( Анна Матвеева )
7. Армения : обеспечение спокойствия (ГагикАвакян)
8. Азербайджан : в ожидании перемен под бременем истории (Ариф Юнусов)
9. Распространение стрелкового оружия в Нагорном Карабахе
10. Грузия : заложница оружия (Давид Дарчиашвили)
11. Абхазия : проблемы безопасности сохраняются ( Максим Гвинджия)
12. Северная и Южная Осетия : старые конфликты и новые тревоги ( Алан Парастаев )
13. Дагестан : сила в балансе ( Энвер Кисриев)
14. Вооружая Кавказ : нечаянное наследство Москвы ( Максим Пядушкин )
15. Заключение : борьба с распространением стрелкового оружия - возможность прогресса (Стивен Гетинс )

Кавказ : вооружен и разобщен

Распространение легкого и стрелкового оружия на Кавказе и его гуманитарные последствия

The Caucasus : Armed and Divided

Small arms and light weapons proliferation and humanitarian consequences in the Caucasus

Под редакцией Анны Матвеевой и Данкана Хизкока ( Duncan Hiscock )

Перевод с английского : Максим Пядушкин , Евгений Загайнов

Впервые опубликовано на английском языке Saferworld в апреле 2003 года Издание на русском языке подготовлено при содействии Центра анализа стратегий и технологий ( Москва ) в феврале 2004 года

Содержание

• Список сокращений
• Об авторах
• Предисловие
• Резюме
• История и конфликты Кавказа : описание региона ( ДанканХизкок)
• Оружие и вопросы безопасности на Кавказе ( Анна Матвеева )

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

• Армения : обеспечение спокойствия (ГагикАвакян)
• Азербайджан : в ожидании перемен под бременем истории (Ариф Юнусов)
• Распространение стрелкового оружия в Нагорном Карабахе
• Грузия : заложница оружия (Давид Дарчиашвили)
• Абхазия : проблемы безопасности сохраняются ( Максим Гвинджия)
• Северная и Южная Осетия : старые конфликты и новые тревоги ( Алан Парастаев )
• Дагестан : сила в балансе ( Энвер Кисриев)
• Вооружая Кавказ : нечаянное наследство Москвы ( Максим Пядушкин )
• Заключение : борьба с распространением стрелкового оружия - возможность прогресса (Стивен Гетинс )

Выражение признательности

Этот доклад является частью проекта Saferworld по изучению распространения легкого и стрелкового оружия на Кавказе. Его первый вариант был представлен в Ереване 4-5 ноября 2002 года на семинаре «Борьба с распространением легкого и стрелкового оружия на Кавказе: международные нормы и кавказские реалии».

Saferworld благодарен правительству Великобритании за финансирование этого проекта. Редакторы благодарны всем авторам за их работу по подготовке этого доклада. В Москве содействие этому проекту оказывала российская неправительственная организация Центр анализа стратегий и технологий (Центр ACT ). Редакторы также хотели бы поблагодарить Феликса Корлея ( Felix Corley ), Пола Ивиса ( Paul Eavis ) и Саймона Ринна ( Simon Rynn ) за их советы и личный вклад в подготовку доклада.

В заключение редакторы хотели бы выразить отдельную благодарность Стивену Гетинсу ( Stephen Gethins ), координатору проекта по Кавказу в Saferworld , за неоценимую организаторскую и редакторскую работу по этому проекту.